The Expendables 3′ün Setinden Fotoğraf Geldi

Çekimleri geçtiğimiz günlerde başlayan The Expendables serisinin üçüncü filminden ilk fotoğraf geldi. Aslında bu “ilk” fotoğraf, filmin düzenlemeler yapılmış ilk resmi karesi değil, sadece bir hatıra fotoğrafı.

Kaliforniya valiliği görevi sonrasında sinema sektörüne aktif olarak dönüş yapan Arnodl Schwarzenegger, sosyal medyayı da aktif olarak kullanan aktörlerden biri. Arnold, Instagram hesabından The Expendables 3′ün heyecanını betimleyen yukardaki fotoğrafı paylaştı.

Fotoğrafta Arnold’un yanında yönetmen Patrick Hughes, onun yanında ise kadroya yeni dahil olan Harrison Ford bulunuyor. Fotoğraf yayımlandıktan sonra hayranların en çok dikkat çektiği nokta ise Harrison Ford’un yaşlılığı oldu. 71 yaşındaki aktör, Indiana Jones zamanına göre epey bir çökmüş gözüküyor. Yorumlarda Ford için emekli memur yakıştırmalarının bizi epey güldürdüğünü de belirtelim.

The Expendables 3, gelecek sene yani 2014 yılının Ağustos ayında vizyona girecek. Ülkemizde de aynı dönemde vizyona girmesi bekleniyor.

Transformers 4′ün Muhtemel İsimleri Ortaya Çıktı

Çekimleri geçtiğimiz haftalarda başlayan ve ilk fotoğrafı Paramount tarafından internete paylaşılan Transformers 4 filminin ismiyle ilgili haberler var. Mark Whalberg’ün yıldız kontenjanından filmde yer aldığı ve ilk üçlemenin yönetmeni Michael Bay tarafından yönetilen film, çekimleriyle birlikte ilgi odağı olmayı başardı.

İsmi Transformers 4 olarak geçen filmin tam ismi henüz bilinmiyor. Ancak son filmin (Dark of the Moon) ismini tescil eden MarkMonitor verilerine göre Transofmers 4 için üç tane isim adayı var:

- Transformers: Apocalypse

- Transformers: Future Cast

- Transformers: Last Stand

Bu üç isim de MarkMonitor firması tarafından tescil ettirilen isimler. Bu üç isimden bir tanesini önümüzdeki günlerde filmin yeni ismi olarak görme ihtimalimiz epey yüksek. Bu arada filmde dinobotların olacağına dair çok önemli haberlerin de yayılmaya başlandığını belirtelim.

İsmi tam belli olmayan film Haziran 2014′te vizyona girecek, ülkemizde de bir aksilik olmazsa aynı anda gösterilecek.

Simon Pegg, The X-Files’ta Yer Almak İstiyor

The X-Files serisinin yaratıcısı Chris Carter, serinin üçüncü filmini beyazperdeye taşımak için kolları sıvamış durumda. Empire dergisine verdiği röportajda filmin kesin olarak çekileceğini belirten Carter aynı zamanda Simon Pegg’i de kadroda görmek istediğini açıklamıştı. Serinin hayranlarının bu habere tepkileri bir hayli iyi olunca bu durum hakkında Simon Pegg de bir açıklama yaptı.

The Sun’ın Simon Pegg ile gerçekleştirdiği röportajda The X-Files’ın üçüncü filminde yer almak isteyip istemeyeceği sorulan Pegg’in bu soruya yanıtı ise şöyle olmuş;

“The X-Files serisinin büyük bir hayranıydım. O dönemden beri de Gillian Anderson ile yakın bir dostluğumuz var. Bu seriyi o kadar çok seviyorum ki, içerisinde bir role sahip olmak kesinlikle değerlendireceğim bir fırsat olacaktır. Harika bir hikayesi var ve serinin devam edeceğini görmek beni çok mutlu ediyor. Fakat Gillian Anderson ve David Duchovny’nin de filmde kesinlikle yer alması gerektiğini düşünüyorum.”

Aslına bakarsanız The X-Files’ın Gillian Anderson ve David Duchovny olmadan devam etmesi zaten imkansıza yakın bir durum. Pegg’in açıklamalarına baktığımızda eğer düzgün bir senaryo ortaya çıkarılabilirse The X-Files 3′te yer almak için can atıyor olduğunu görüyoruz. Chris Carter’ın serinin üçüncü filmi için dizinin orijinal mitolojisine geri döneceğini açıklamasını yapmasının ardından Simon Pegg ile birlikte The X-Files hayranlarının uzun süredir beklediği film bizleri bekliyor gibi görünüyor.

PlayStation 4 Ses Tanıma Sistemiyle Geliyor

Sony, GameStop EXPO 2013′te PlayStation 4′ün kamerasının özelliklerini tanıttı. Etkinlikte DualShock 4′te bulunan renkli ışıklı bölge ile kameranın nasıl birlikte çalışacakları, kameranın hareket algılayıcı sistemi hakkında bilgiler ve ayrıca ses tanıma sistemi ile ilgili bilgiler verildi.

Fakat Sony bu konuda detaylı bir açıklamayı cihazın piyasaya sürüleceği güne kadar yapmayacağını açıkladı. Yine de öğrendiğimize göre PlayStation 4, Kinect benzeri bir hareket algılayıcı ve ses tanıma sistemi ile birlikte geliyor.

İnternette yapılan yorumlar Sony’nin PlayStation 3 ile Nintendo Wii’nin hareket algılayıcısına benzeyen bir sistem denediğini fakat memnun kalmadığı, şimdi de PlayStation 4 ile birlikte Kinect’i hedef aldığı yönünde birleşiyor. Sony konu hakkında sessiz kalmaya devam ederken 15 Kasım’da Kuzey Amerika’da, 29 Kasım’da ise Avrupa’nın birinci faz ülkelerinde piyasaya sürüldüğünde gerekli açıklamayı yapacağını belirttiği için beklemekten başka bir çaremiz yok gibi görünüyor.

Aslına bakarsanız konsol piyasaya sürüldükten sonra zaten kendimiz de test etme şansına sahip olacağız. Bakalım Sony, Microsoft’un Kinect’i ile baş edebilecek bir sistem yaratmayı başardı mı? Bunu ancak zaman gösterecek.

Bryan Cranston’dan Lex Luthor Açıklaması

Breaking Bad dizisinin son bölümleri yaklaşırken, bu dizi sayesinde hayran kitlesini kat kat artırmayı başaran aktörlerden biri de Bryan Cranston oldu. Özellikle Comic-Con 2013′e kendi Cosplay’ini yaparak gitmesi gibi zekice hareketleriyle dikkat çekmeyi başarmıştı.

Geçtiğimiz günlerde sizlere Batman/Superman filminde Lex Luthor’u canlandıracak aktörün Bryan Cranston olacağı ile ilgili bir dedikoduyu iletmiştik hatırlarsanız. İşte şimdi bu dedikodu hakkında daha gerçekçi bir bilgiye sahip olma şansımız var. Çünkü Bryan Cranston yaptığı açıklamayla bu duruma açıklık getirmiş.

“Açıkcası bu haberleri ben de duydum. Aslına bakarsanız bu durumun benim de kel olmamla alakası olduğunu düşünüyorum ama işin gerçeği, herhangi bir aktörü alıp saçını traş ederek kel hale getirebilir ya da plastik makyajın nimetlerinden faydalanarak kellik yaratabilirsiniz. Sanırım önümüzdeki seneyi dinlenerek geçireceğim. Ateşin üzerinde birçok demir var ve ısınmaya devam ediyorlar. Fakat henüz netleşen ve gerçekleşmeye yakın olan herhangi bir gelişme yok.”

İşte bu sözlerle Batman/Superman filminde rol alıp almayacağı ile ilgili konuya açıklık getirmiş Bryan Cranston. Pek bir açıklık getirmemiş desek yeridir aslında çünkü ortada ne bir inkar ne de kabullenme var. Yani haberi yazarken başladığımız yerde olduğumuzu rahatlıkla söyleyebiliriz.

En iyisi olası bir resmi açıklamayı beklemek. Sizce Lex Luthor rolünde Bryan Cranston’ı görebilir miyiz? Cranston yerine kimin bu rolü oynamasını isterdiniz? Yorumlarınızı bekliyoruz.

Oxford sözlüğüne yeni teknolojik terimler

İngilizce'nin "TDK sözlüğü" kabul edilen Oxford sözlüğüne yeni kelimeler eklendi. Phablet, selfie, emoji ve twerking kelimeleri, henüz çok yeni olmalarına rağmen sözlükte kendilerine yer buldular.

Teknolojinin çok hızlı şekilde hayatımıza girmesi, eski alışkanlıkları da değiştirmeyi gerektiriyor. İngilizce'nin temel sözlüğü kabul edilen Oxford sözlüğü, İngilizce'ye yeni bir kelimenin katılabilmesi için onun on yıl boyunca dilin içinde kullanılıyor olmasını şart koşuyordu. Ancak, teknolojinin hızı Oxford'u bu kuraldan vazgeçmeye zorladı. Oxford sözlüğü artık çok kısa süre önce ortaya çıkan kelimeleri de sözlüğe eklemeye başladı. 

Sözlüğe son eklenen kelimelerden biri, "phablet", bildiğiniz gibi tablet ve telefonun birleşmesinden oluşan, büyük ekranlı akıllı telefonları anlatan yeni bir kelime.

"srsly" ise online yazışmalardan çok kullanılan ve "cidden" anlamına gelen ingilizce kısaltma olarak sözlüğe girdi. Listede ayrıca, dijital para birimi olan "bitcoin" de bulunuyor. Sosyal medyada ortaya çıkan bir dans türü olan "twerking" de Oxford sözlükte artık yere sahip. Sürekli bir şeyleri kaçırıp bilgiden geride kalma korkusu olarak internetten dilimize dolanan FOMO kelimesi de artık sözlüüğün bir parçası olarak İngilizce'de resmen yer alıyor.

Bakalım Türk Dil Kurumu da, internette evrilen dilin değişimlerine Oxford kadar kadar hızlı tepki verebilecek mi?

Kablosuz enerji transferi gerçek oluyor

Intel, 2009'da yaptığı bir demoda, elektriği kablosuz ve güvenli olarak iletmenin yolunu bulduklarını göstermişti.

Intel şimdi, cep telefonlarının laptoplar üzerinden kablosuz olarak şarj edilmesi için gerekli entegrasyonun tamamlandığını haber veriyor.

Intel'in planlarına göre , USB kablosu olmaksızın, laptop ve cep telefonu arasında kablosuz enerji transferinin 2014 yılında piyasaya girecek laptop ve akıllı telefonlarla mümkün olacak. Bu tarih 2013 sonu bile olabilir.

Intel sistemin nasıl işlediğine dair şimdilik bilgi vermiyor ancak önümüzdeki ay düzenlenecek Intel Developer Forum'da detaylı açıklama yapılacağı düşünülüyor. 

Kablosuz enerji transferi meselesi aslında yüz yıldır bilim insanlarının gündeminde. Geçen yüzyılın başında ünlü fizikçi Nikola Tesla bu problemi çözdüğünü ve dünyayı güvenli, kablosuz ve sonsuz temiz enerjiyle besleyebileceğini iddia ediyordu ve sisteminin çalıştığını deneylerle de ispat etmişti ancak Tesla'nın ölümüyle tüm çalışmaları aniden ortadan kayboldu.

Beklenen müjde sonunda geliyor!

Windows Phone 8 kullanıcılarının belki de canını en çok sıkan sorun, GDR3 güncellemesi ile bitiyor!

Windows Phone platformuna sahip ilk akıllı telefonların piyasaya çıkışından itibaren eleştiri konusu olan farklı uygulamalar için ayrı ses seviyelerinin eksikliği sene sonuna doğru çıkması beklenen GDR 3 güncellemesi ile giderilecek. Neowin sitesinin haberine gore Microsoft, halen üzerinde çalıştığı yeni güncelleme ile ses seviyesi problemini çözmenin yanında diğer kullanıcı taleplerine de eğilecek.

Sık değiştirilen ayarlar ve Wifi ile Bluetooth gibi fonksiyonlara kolay erişim sağlaması ve bir Bildirim Merkezi gibi iyileştirmeler de içermesi beklenen gelecek GDR güncellemesinin kesin çıkış tarihi ise henüz belli değil. GDR2'nin bile henüz dağıtılıyor olması ve yaşanan gecikmeler, GDR3'ün erken geleceği konusunda çok umutlu olmamızı da engelliyor.

Geleceğin Android'ine şimdiden geçmenin yolu!

Android 5.0'ın çıkmasına daha çok var. Ama bu araçlar size şimdiden geleceğin Android'ini sunuyor!

Favori mobil işletim sisteminiz Android ise muhtemelen siz de bir sonraki büyük Android güncellemesini uzun zamandır bekleyenlerdensiniz. Ancak Google'ın güncellemesini bekleyerek zaman öldürmenize gerek yok; Android'i daha iyi hale getirmek için hemen, şimdi yapabileceğiniz birçok şey var.

Kilit ekranına kısayol ekleme

Lockscreen Free ve GoLocker gibi uygulamalarla kilit ekranınıza daha fazla kısayol ekleyebilirsiniz. Bu arada Cyanogenmod gibi ROM'ların her türlü kilit ekranı kısayolunu desteklediğini söyleyelim.

Sadece gerektiğinde devreye giren kilit ekranı

Google'ın patentlerinden biri, konum tabanlı kilit ekranı denetimini anlatıyordu. Sadece siz dışarıdayken devreye giren, evdeyken (veya ofistekyen) devre dışı kalan bir kilit ekranı, harika bir fikir olabilir ancak bu bir yenilik değil. Tasker ve Secure Settings gibi uygulamalar, bu işlevleri uzun zamandır sunuyorlar ve cebinizi root'lamak için size oldukça geçerli bir sebep veriyorlar.

Büyük Hun İmparatorluğu Programı Beta Sürümü Yayınlandı

Önceden Atatürk'ün Hayatı Programı ' nı kodlamıştım.Okulların açılmasına az kaldı.Bu tür programlar bir çok öğrencinin işine yarayacaktır.Bu tür programlara yenisini eklemek istedim.Bu programda Büyük Hun İmparatorluğu'nun tarihini anlattım.Bu tür programlarının devamını getirmeyi planlıyorum.Umarım beğenirsiniz.

Oyun için hangi aksesuara ihtiyacınız var?

Daha iyi bir oyun deneyimi için oyun aksesuarları seçerken dikkat etmeniz gereken her şey...

Profesyonel oyuncular başta olmak üzere, bilgisayar başında geçirdiği saatleri daha çok oyuna ayıran tüm oyunseverler tarafından en fazla rağbet gören ürünler arasında, elbette oyun aksesuarları geliyor. Yolu bir şekilde oyunlarla kesişmiş olan her oyuncu, bilgisayar veya konsolunu zenginleştirmek ve dolayısıyla yeteneklerini geliştirmek için kendini aksesuar dünyasında buluyor ve alışverişe, aksesuar denince akla ilk gelen ürünlerden olan klavye, fare ve kulaklık setlerinden başlıyor. Her ne kadar ek masraf yaratmaları ve yüksek olabilen fiyatları nedeniyle bazı kullanıcılar tarafından tercih edilmeseler bile, oyuncular için geliştirilmiş olan özel aksesuarlar, performansa olumlu yönde katkıda bulundukları gibi, aynı zamanda oyun tatminine ulaşmada da fayda sağlıyor.

Oyuncuların, aksesuar satın alırken hangi platforma bağlı oldukları aslında pek önem taşımıyor. Elbette satın alacakları aksesuarın, kendi cihazlarıyla uyumluluğuna dikkat etmeleri gerekiyor, ancak benim söylemek istediğim, oyun aksesuarlarının; masaüstü bilgisayar, dizüstü bilgisayar ve oyun konsolu sahiplerini buluşturabilen bir dünya olduğu. Elbette her platform kendine özgü aksesuarlara da sahip, fakat oyunculara sunulan ürünlerin hemen hepsi, farklı platformlarda kullanılabilecek türde ürünlerden oluşuyor.

İyi bir oyuncu olduğunuzu düşünüyorsanız daha iyi bir oyun deneyimi için zenginleştirilmiş bir aksesuar takımı size iyi gelecektir. Şimdi dilerseniz hem tasarımları, hem kullanımları hem de sağladığı faydalarıyla oyunlarınıza direkt olarak atmosfer, performans ve eğlence kazandırabilen oyun aksesuarları nelermiş, bir göz atalım. Emin olun, bu dünyada klavye, fare ve kulaklıktan çok daha fazlası var.

Ballmer'dan sonrası için bahis açıldı!

Pek çok konuda bahis açıldığını gördük ama bunun olacağını tahmin bile edemezdik...

Bir süredir Microsoft'un CEO koltuğunda oturan Steve Ballmer, 23 Ağustos itibariyle görevinden 12 aylığına uzaklaşacağını dile getirmiş ve teknoloji dünyasını büyük şaşkınlığa uğratmıştı. Pek tabii bu açıklamanın hemen ardından, firmayı arada kalan süre içerisinde kimin yöneteceği hakkında envai çeşit spekülasyon dolaştı kulaktan kulağa.

Geçen birkaç gün içerisinde ortaya atılan isimlerse, öyle görünüyor ki çok daha farklı bir sektörde hareketlenmeye yol açtı: Bahis. Evet, doğru duydunuz. İngiltere'de bulunan Ladbrokers isimli oyun ve bahis sitesi, Steve Ballmer'dan sonra gelecek CEO için bahis açmış durumda.An itibari ile halen aktif olarak sistemde yerini koruyan bahiste bulunan isimlerse, aynı zamanda kendi oranlarına sahipler. Nokia CEO'su Stephen Elop 5/1 ile en başı çekiyor. Steven Sinofsky 8/1 ile üçüncü sıradayken, Netflix'in CEO'su Reed Hasting 16/1 gibi bahis oranlarına sahipler.

Sıralamada sonlara doğru bakıldığındaysa Bill Gates göze çarpıyor; kendisinin oranı 50/1 ve daha ilginci Apple CEO'su Tim Cook'un 100/1'lik oranı oluyor. Kimin bir sonraki Microsoft CEO'su olacağı henüz belli değil ama ortaya çıkan bahislere bakılırsa, en azından kimin daha çok şansa sahip olduğunu kabaca görmek mümkün.

Bill Gates tekrar CEO olur mu?

Ballmer'ın bıraktığı koltuğa Bill Gates'in oturacağı söylentisi, ortalığı karıştırmaya yetti!

Steve Ballmer, 23 Ağustos tarihinde Microsoft'un CEO'luğunu 12 ay içerisinde bırakacağını açıklamıştı. Bu açıklamanın ardından, teknoloji dünyasında geçtiğimiz hafta boyunca en çok konuşulan konu, Steve Ballmer sonrasında Microsoft'un CEO koltuğuna kimin oturacağı oldu. Konu hakkındaki tahminler ise iddia sitelerinin bir aday listesi hazırlayarak belirli oranlar vermesine kadar gitti. Bu listelerde adı geçen en ilginçisim ise, tabii ki Bill Gates oldu.

Gerçekçi olmak gerekirse, Bill Gates'in geri dönme ihtimali çok düşük gözüküyor. Gates, 2000 yılında koltuğunu Ballmer'a bırakmış ve 2008 yılında Microsoft'taki günlük işlerden de çekilerekBill and Melinda Gates Foundation adlı yardım kurumundaki görevlerine odaklanacağını söylemişti. Daha sonraları da pek çok görüşmesinde Microsoft'ta tam zamanlı bir çalışmaya dönmeyeceğini belirtmişti. Ancak Salesforce.com'un bir numaralı ismi konumundaki Mark Benioff, Gates'in şu an için, geçici olarak da olsa, CEO koltuğu için en uygun kişi olduğunu düşünüyor.

Benioff, yaptığı bir röportajda Gates'in CEO olarak dönüşü durumunda Microsoft'un yeni bir seviyeye yükseleceğini söylüyor ve ekliyor: "Bill Gates haricinde, firmayı çevirebilecek öngörüye sahip belirgin bir aday göremiyorum."

Benioff, geçici bile olsa, Gates'in geri dönmesinin Microsoft'u tekrar en üst noktaya taşıyacağını söylüyor: "Üç yıllık bir zaman çerçevesi içerisinde şirketi yönetmek için yeni yöntemlerle geri dönebilir. (Eşi) Melinda bu süre boyunca vakfı yönetebilir; o da değişikler yapar ve Microsoft'un bir sonraki liderini belirleyebilir."

Gates'in tüm vakıf işini bırakıp Microsoft'un başına dönmesi olası gözükmese bile, böyle bir olayın fikri bile teknoloji dünyasında ses getirmek için yeterli olabiliyor. Eğer Gates bir şekilde Microsoft'a geri dönerse, geçici bir süre bile olsa, önerilen diğer adayların her birinden daha fazla hareketi beraberinde getireceği ise hemen herkesin emin olduğu tek ortak görüş.

RAM almadan önce bilmeniz gerekenler!

PC topluyorsunuz ya da güncelliyorsunuz. Ne olursa olsun, RAM hakkında bilmeniz gereken çok şey var!

Bilgisayarın ana bileşenlerinden olan RAM'i yıllardır biliyor ve yakından tanıyoruz. Peki, bilgisayarın açıldığı andan itibaren verilerin depolandığı bellek olarak tanımlanan RAM'e neden ihtiyaç duyuyoruz; yazımıza başlarken ilk önce bu konuyu irdeleyelim isterseniz.

Random Access Memory teriminin kısaltılmış hali olan RAM, bilgisayar içinde    sabit diskler ve SSD'lerden çok daha hızlı bir yapıya sahip depolama birimi olarak görev görüyor. İşlemcinin ihtiyaç duyduğu bilgileri çok hızlı bir şekilde iletebilen ve bu bilgileri üzerinde geçici bir süreliğine tutabilen RAM, örneğin güç kaybı yaşandığında bu verileri kaybediyor. Her ne kadar Türkçe karşılığı "Bellek" olarak tanımlansa da RAM, bu nedenle depolama birimi olarak kullanılamıyor. Ancak sabit disklerin 10 milisaniyelik erişim süresine oranla RAM'ler 0.1 milisaniyenin bile altındaki erişim süreleriyle büyük performans gösterebiliyor ve bu sayede işlemcinin ihtiyaç duyduğu verilere büyük bir hızda ulaşabilmesine olanak tanıyor. Bu sayede yerini sağlamlaştıran RAM'ler, daha uzun yıllar boyunca bilgisayarlarımızdaki yerini koruyacak. Özellikle yakında piyasaya sürülecek olan DDR4'lerle birlikte RAM'in daha büyük önem kazanacağını da söyleyebiliriz. Şu an kullandığımız DDR3 RAM'lere göre daha az enerji tüketecek olan DDR4'leri öncelikle masaüstü, ardından da dizüstü bilgisayarlarda görebiliriz. Rehberimizin ilk ipucunu bu noktada verelim dilerseniz; iyi bir sistem için DDR4 bellekler piyasaya çıkana kadar uygun fiyatları nedeniyle DDR3 RAM'den daha aşağı bir seçim yapmamalısınız.

Hepimiz Mars'lı olabiliriz

Bilim insanları, dünyaya yaşamın Mars'tan gelmiş olabileceğin dair ciddi deliller bulduklarını açıkladılar.

Yaşamın Dünya gezegenine Mars'tan sıçramış olabileceği teorisi uzun zamandır bilim dünyasının gündemindeydi. Yeni bir kongrede, bu teorinin çok güçlü olduğuna dair deliler tartışıldı. Konu hakkında bir açıklama yapan Profesör Steven Benner, sadece Mars'ın yüzünde bulunan bazı taşların dünya yüzeyinde de okside olmuş şekilde bulunduğunu hatırlatarak Mars'tan Dünya'ya değişik dönemlerde parçaların sıçramış olduğunu anlatarak, dünyanın yaşama elverişli olmadığı çok eski dönemlerde Mars'ın yüzeyinin yaşam için çok elverişli olduğunu hatırlattı.

Bilim insanları, hayatın başlaması için sadece su, ışık ve ısı gibi materyallerin yeterli olmadığını, bunlar bir araya geldiğinde sadece katran türevi maddelerin oluştuğunu,yaşamı başlatmak için gerekli ilk parça olan RNA'nın oluşması için Boron'a ihtiyaç duyulduğunu ve Mars'ın boron bakımından çok zengin olduğunu vurguladılar. Böylece, dünyadan çok önce Mars'ta yaşamın oluşmuş olabileceği, ardından meteor çarpmaları gibi etkenlerle uzaya sıçrayan parçaların dünyaya düşerek, Dünya'ya da yaşamı taşımış olma ihtimalinin çok yükseldiği anlaşılıyor.

Dolayısıyla profesör Benner'a göre, aslında hepimiz Mars'lıyız ve aynı zamanda evimizden sürülmüş, başka bir gezegende yaşamak zorunda kalan mültecileriz.